港島上環鴨巴甸街及荷李活道交界的皇仁書院
約攝於1910年
圖片來源：香港歷史博物館藏品，香港特別行政區政府准予複製
Queen’s College at the junction of Aberdeen Street and Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong Island
c.1910
Source: Reproduced by Permission of the Government of the HKSAR from the Collection of the Hong Kong Museum of History

1887年，中央書院校長黎璧臣再選六名學生為師範生。為保證他們畢業後留校工作，師範生可獲生活補助，須簽約三年。

In 1887, George Bateson Wright, the Headmaster of The Government Central School, selected six more students to get trained as pupil teachers. To ensure that they would stay and work at the School after graduation, pupil teachers were offered a living subsidy and were required to sign a three-year contract.