1951
葛量洪師範專科學校
Grantham Training College

英皇書院1926至1959年間（未改建時）位於般咸道的校舍
3D模型

Campus of King’s College on Bonham Road from 1926 to 1959 (before reconstruction)
Three-dimensional model

葛量洪教育學院，加士居道校舍

Grantham College of Education, Gascoigne Road Campus

1950年，英國教育官菲沙來港考察，翌年發表報告，建議政府成立新的師範院校。政府於1951年開辦葛量洪師範專科學校，初期借用英皇書院校舍上課，主力培訓以中文授課的小學教師。學制只有一年，是「速成班」。1953 年，鄉師併入葛量洪師範專科學校，並於翌年停辦。

In 1950, N. G. Fisher, the Chief Education Officer in the United Kingdom, came to Hong Kong on a study tour and published a report in the following year that recommended the government to set up new teacher training colleges. In 1951, the government opened Grantham Training College to train primary school teachers to teach in Chinese, with a one-year “crash course”. The college initially held classes at King’s College. In 1953, the Rural Training College was merged into Grantham Training College and ceased operation in the following year.

時任總督葛量洪（左三）在葛量洪師範專科學校新校舍開幕典禮上致辭
攝於1952年

The then Governor, Sir Alexander Grantham (third from left), made a speech at the opening ceremony of the new campus of Grantham Training College
1952

陳炳添導師（右一）帶同葛量洪教育學院美術課程學生參觀製片廠
攝於1970年

Instructor Chan Ping-tim (first from right) took students of the art course at Grantham College of Education on a tour of the film studio
1970

葛量洪師範學院盃
1953年

Trophy of Grantham Training College
1953