1946
政府開辦更多師範院校
More Teacher Training Colleges Opened by the Government

羅富國師範學院
Northcote Training College

羅富國師範學院般咸道校舍上課情況
攝於1950年代

A class at Northcote Training College, Bonham Road Campus
1950s

徙置大廈的天台小學上課情況
攝於1964年
圖片來源：政府檔案處歷史檔案館

Students attended rooftop schools in resettlement blocks
1964
Source: Public Records Office, Government Records Service

戰後本港適齡學童人口大增，教師供應問題亟待解決。羅富國師範學院於1946年3月復課，先後開設兼讀制及全日制小學教師培訓課程，以及兼讀制中學教師培訓課程。

After the war, the surging school-age students made teacher supply a top priority. In March 1946, Northcote Training College resumed operation and offered part-time and full-time primary school teacher training courses, as well as part-time secondary school teacher training courses.

李鄭屋徙置區的空中一景，前方可見位於第十八座的天台學校「宣光學校」。
攝於1962年
圖片來源：香港特別行政區政府

Aerial view of the Lei Cheng Uk Resettlement Estate. Suen Kwong School, a rooftop school in Block 18, is visible in the foreground.
1962
Source: HKSAR Government

對聯「羅才晉士禮賢始，富國強民教育先」，由李超源博士題贈給羅富國教育學院。對聯意思謂「要招攬人才，必先要禮賢下士。國家要富強，首先要發展教育」。

This couplet was composed by Dr Li Chau-yuan and given to Northcote College of Education. The meaning is: “To recruit talents, one must first be courteous to the wise and condescending to scholars. For a country to be rich and strong, it must first develop education”.